Conditions d’utilisation des sites Web

Les présentes conditions d’utilisation des sites Web (« conditions d’utilisation ») s’appliquent aux sites Web exploités par Darling Ingredients Inc. et ses sociétés affiliées (« Darling Ingredients ») et les régissent, y compris toutes les pages liées que possède ou exploite Darling Ingredients ou l’un ou l’autre de ses successeurs, ou toute application que Darling Ingredients rendrait accessible pour son utilisation sur une tablette, un téléphone cellulaire ou tout autre appareil mobile (« les sites Web »).

Les renseignements que contiennent nos sites Web (« contenu ») sont fournis à titre de service destiné à nos actionnaires, investisseurs, clients et fournisseurs. L’information, générale de nature, est fournie pour votre utilisation personnelle, générale et non commerciale. Aucun droit ne peut découler des renseignements fournis. Bien que nous rédigions le contenu de nos sites Web avec une diligence raisonnable, il est possible que certains des renseignements fournis soient involontairement incomplets, inexacts ou périmés. En outre, il pourrait y avoir, par inadvertance, des inexactitudes techniques ou factuelles et des erreurs typographiques. Si vous relevez toute erreur dans le contenu fourni dans les sites Web, veuillez nous en aviser en vous servant de l’adresse de courriel suivante : communication@darlingii.com.

Darling Ingredients décline toute obligation de mettre à jour nos sites Web ou de modifier leur contenu ou le Code et Darling Ingredients ne sera nullement tenue responsable de tout manquement concernant la mise à jour des renseignements que contiennent les sites Web. Darling Ingredients ne garantit pas que les sites Web sont exempts de virus informatiques, de bogues ou d’autres composantes nuisibles et ne garantit pas non plus que la fonctionnalité des sites Web ne sera pas interrompue ni que le site ne sera pas exempt d’erreur.

Il est possible que les produits ou services de Darling Ingredients décrits dans nos sites Web ne soient pas disponibles dans votre région, votre État ou votre province. Darling ne prétend pas que les renseignements des sites Web sont appropriés à votre emplacement ni que les produits ou services décrits dans les sites Web pourront être achetés à tous les endroits.  

Tout logiciel pouvant être téléchargé à partir des sites Web peut être assujetti à un contrôle d’exportation de la part du gouvernement ou à d’autres restrictions. En utilisant l’un ou l’autre de nos sites Web, vous reconnaissez que vous n’enfreignez pas ces restrictions si elles s’appliquent. 

Il est entendu et convenu que lorsque vous téléchargez et obtenez tout contenu par le biais de nos sites Web, vous le faites à votre propre discrétion et à vos propres risques, sans aucune prétention ni garantie de la part de Darling Ingredients. Par ailleurs, vous serez l’unique responsable des dommages pouvant être causés à votre système informatique ou de la perte de données pouvant résulter du téléchargement de ce contenu.

Darling Ingredients se réserve le droit de retirer l’accès aux sites Web ou de réviser les produits ou services décrits dans les sites Web, à tout moment et sans aucun préavis.

En accédant ou en utilisant l’un ou l’autre des sites Web, vous acceptez expressément les présentes conditions d’utilisation et vous acceptez de vous y conformer. Veuillez n’utiliser aucun des sites Web de Darling Ingredients si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation. 

Droits de propriété intellectuelle

Darling Ingredients possède l’ensemble des sites Web et possède, ou a le droit d’utiliser, la totalité du papier peint, des icônes, des caractères, des illustrations, des images, des graphiques, de la musique, des textes, des logiciels et du contenu des sites Web (le « contenu ») ainsi que tous les éléments HTML, mises en pages, configurations, interfaces CGI et autres codes et scripts sous quelque format que ce soit, servant à la mise en œuvre des sites Web (le « code »). Le contenu et le code des sites Web sont protégés par les droits d’auteur et les droits relatifs aux bases de données. Sauf pour votre utilisation personnelle et non commerciale (p. ex. pour faire une copie en imprimant ou en téléchargeant les sites Web), vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier, téléverser, télécharger, transmettre, republier, afficher ou distribuer, de quelque autre manière que ce soit, tout code ou tout contenu sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de Darling Ingredients. Tous les noms, logos et marques de commerce qui sont affichés sur les sites Web sont la propriété de Darling Ingredients ou sont utilisés par la compagnie sous licence. Vous ne pouvez utiliser aucun des éléments mentionnés précédemment pour quelque fin que ce soit sans avoir obtenu au préalable le consentement exprès par écrit de Darling Ingredients. Nonobstant ce qui est expressément prévu ci-dessus, rien dans les présentes ne saurait être interprété comme étant un énoncé qui confère, implicitement ou autrement, une licence ou un droit aux termes d’un brevet, d’une marque de commerce, d’un droit d’auteur ou de tout autre droit de propriété ou droit industriel de Darling Ingredients ou d’un tiers, sauf si la loi l’exige.

Darling Ingredients interdit l’utilisation de l’un ou l’autre de ses insignes ou symboles enregistrés ou autres marques distinctives autres que pour un hyperlien vers une référence, sans approbation écrite expresse. Cette interdiction inclut notamment toutes les marques enregistrées  au nom de Darling Ingredients, ainsi que ses marques de commerce, marques de service, abréviations, symboles, emblèmes, logos et slogans. 

Utilisation des renseignements que vous avez soumis

Tous les renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse, votre adresse de courriel ou votre numéro de téléphone, que vous nous soumettez par le biais de nos sites Web seront régis par la politique sur la confidentialité des sites Web et sur les témoins (mouchards) de Darling Ingredients. Veuillez consulter notre politique Website Privacy and Cookie Policy (en anglais seulement) pour obtenir de plus amples renseignements sur le traitement de vos données personnelles.

Tous les renseignements (autres que des renseignements personnels) que vous communiquez ou soumettez à Darling Ingredients, sous quelque forme que ce soit, notamment la rétroaction, les données, les questions, les commentaires, les idées entourant un produit ou un service, le savoir faire, les applications ou les suggestions, ne seront pas jugés confidentiels ni exclusifs, même si de tels renseignements sont étiquetés comme étant confidentiels ou exclusifs. Toutes ces communications et soumissions seront considérées comme la propriété de Darling Ingredients. Darling Ingredients ne sera nullement tenue d’assurer la confidentialité de ces renseignements et sera libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer et de distribuer les renseignements à autrui sans aucune restriction et sans engager sa responsabilité. Darling Ingredients sera libre d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques que contiennent ces renseignements à quelque fin que ce soit, notamment à des fins de développement, de fabrication et de marketing des produits ou services qui intègrent ou incarnent ces renseignements, sans avoir à vous en aviser, à vous offrir une compensation ou à vous en attribuer un quelconque mérite. 

Darling Ingredients accueillera vos commentaires et vos suggestions à propos de ses sites Web et de ses produits et services. Toutefois, Darling Ingredients ne cherche pas à solliciter des idées confidentielles ou exclusives, ni des suggestions, des éléments matériels ou d’autres renseignements se rapportant au développement, à la conception, à la reprise de la conception, à la modification, à la fabrication ou au marketing de ses produits ou services ou de tout nouveau produit ou service. En soumettant des renseignements à Darling Ingredients, vous reconnaissez que Darling Ingredients est en droit de publier ces renseignements, de les utiliser dans le cadre de ses activités et d’en intégrer les concepts dans les produits ou services de Darling Ingredients sans pour autant engager sa responsabilité. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre à un site Web ou à partir d’un site Web de Darling Ingredients tout matériel illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène ou pornographique ou tout matériel qui constituerait une violation d’une loi, d’un acte, d’une règle, d’un règlement ou d’une ordonnance judiciaire.

Liens et références

Nos sites Web peuvent contenir des liens et d’autres références vers d’autres sites Web de tiers ou médias. Darling Ingredients ne surveille pas ces autres sites Web ou médias et n’exerce aucun contrôle sur le contenu ou sur l’aspect technique de ces sites Web. Tout lien ou référence vers un autre site Web ou vers tout autre média n’implique aucunement un rapport, un partenariat ou une relation avec ces sites Web ni une approbation de ces sites Web ou de leur contenu. Si vous utilisez ce lien ou ces références, vous le faites à vos propres risques. 

Responsabilité

Darling Ingredients a compilé les présents sites Web de bonne foi. Tous les renseignements que contiennent ces sites Web vous sont fournis « tels quels » et Darling Ingredients se dégage de toute garantie, assertion et mention, expresse ou implicite, en ce qui a trait aux renseignements accessibles à partir de ces sites Web, notamment toute garantie de convenance précise ou garantie de qualité marchande. Darling Ingredients n’est pas responsable de tout dommage découlant ou résultant de l’utilisation directe ou indirecte, en totalité ou en partie, de tous les sites Web et des renseignements qui y sont accessibles, ou encore de l’incapacité de les utiliser, et n’assume aucune responsabilité non plus à l’égard de tout dommage découlant de l’incapacité d’utiliser ces sites Web ou les renseignements connexes. Darling Ingredients décline toute responsabilité, de quelque nature que ce soit, quant au fonctionnement, à la fonctionnalité ou au contenu de médias ou de sites Web de tiers. Darling Ingredients ne sera pas tenue responsable des dommages causés par des défaillances au niveau des communications électroniques par l’entremise de ces sites Web, par exemple les retards, les interceptions ou la manipulation de ces communications par des tiers. Si vous utilisez nos sites Web ainsi que les renseignements auxquels vous accédez ou que vous obtenez par le biais de ces sites Web, vous le faites à vos propres risques. Par conséquent, vous êtes responsable de tous les choix que vous exercez en ce qui a trait à l’utilisation de nos sites Web.

Révisions

Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées de façon périodique, sans autre préavis, et la ou les modifications apportées entreront en vigueur sur-le-champ, sauf si la loi l’interdit. Par conséquent, nous vous conseillons d’examiner régulièrement les présentes conditions d’utilisation.

Dissociabilité

Si l’une ou l’autre des dispositions des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou insusceptible d’application valable par un tribunal compétent, cette disposition sera séparée du reste des présentes conditions d’utilisation, qui demeureront quant à elles pleinement en vigueur. Par ailleurs, dans toute la mesure du possible, les parties combleront le vide créé en le remplaçant par des dispositions qui sont valides, qui ont une portée juridique et qui correspondent au contenu du vide créé, en tenant compte du contenu et de l’objet des présentes conditions d’utilisation.

Lois applicables

Les présentes conditions d’utilisation seront exclusivement régies par les lois de l’État du Texas et tout litige découlant des présentes conditions d’utilisation sera exclusivement soumis aux tribunaux fédéraux ou de l’État qui sont situés dans la ville de Dallas, dans l’État du Texas.